Izjava o zasebnosti

To spletno mesto (v nadaljevanju: »spletno mesto«) zagotavlja Bayer d.o.o., Bravničarjeva ulica 13, 1000 Ljubljana, Slovenija (v nadaljevanju »mi« ali »nas«). Za dodatne informacije o ponudniku spletnega mesta si oglejte naše podatke o podjetju.

Obdelava osebnih podatkov

V nadaljevanju vam želimo predstaviti informacije o tem, kako poteka obdelava vaših osebnih podatkov, ko uporabljate naše spletno mesto. Če v naslednjih poglavjih ni navedeno drugače, pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov izhaja iz dejstva, da je takšna obdelava nepogrešljiva za dostop do funkcij spletnega mesta, ki ga zahtevate (točka b prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Uporaba našega spletnega mesta

Ko dostopate do našega spletnega mesta, vaš brskalnik prenese nekatere podatke na naš spletni strežnik. Razlogi za ta prenos so tehnične narave, obenem pa je nujen za to, da lahko dostopate do želenih informacij. Da bi lažje dostopali do spletnega mesta, se zbirajo naslednji podatki, ki se za kratek čas shranijo in uporabijo:

IP-naslov
datum in čas dostopa
razlika v časovnem pasu v primerjavi z greenwiškim časom (GMT)
vsebina zahtevka (specifična stran)
stanje dostopa/koda stanja HTTP
prenesena količina podatkov
spletna stran, ki zahteva dostop
brskalnik, jezikovne nastavitve, različica operacijskega sistema programske opreme brskalnika in površina

Poleg tega bomo za zaščito svojih legitimnih interesov te podatke shranili za omejeno časovno obdobje, kar nam bo omogočilo, da bomo sprožili sledenje osebnih podatkov v primeru poskusa nepooblaščenega dostopa do naših strežnikov (točka f prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Nastavitve piškotkov

Kaj so piškotki?

To spletno mesto uporablja tako imenovane »piškotke«. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se prek vašega brskalnika shranijo v pomnilnik vašega terminala. Pri tem shranjujejo določene informacije (na primer izbrani jezik ali nastavitve mesta), ki nam jih lahko vaš brskalnik (odvisno od življenjske dobe piškotka) pošlje ob vašem naslednjem obisku našega spletnega mesta.

Katere piškotke uporabljamo?

Razlikujemo med dvema vrstama piškotkov: (1) funkcionalni piškotki so tisti, brez katerih bi bila funkcionalnost našega spletnega mesta okrnjena, medtem ko se (2) izbirni piškotkiuporabljajo za analizo spletnega mesta ter v trženjske namene. Naslednje preglednice vsebujejo podroben opis piškotkov, ki jih uporabljamo:

Nastavitve piškotkov

Kako lahko preprečite namestitev piškotkov

Seveda lahko naše spletno mesto uporabljate tudi, če ne namestite piškotkov. V svojem brskalniku lahko kadar koli nastavite ali popolnoma onemogočite uporabo piškotkov. Vendar lahko to omeji funkcije ali negativno vpliva na uporabniško prijaznost spletnega mesta. Z izbiro možnosti za umik soglasja, ki je navedena v središču za nastavitve v zvezi z zasebnostjo, lahko kadar koli zavrnete namestitev izbirnih piškotkov.

Analiza spletnega mesta in spletno vedenjsko oglaševanje

Analiza spletnega mesta s storitvami Google

Na svojem spletnem mestu uporabljamo spletno storitev za analizo podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Združene države Amerike (v nadaljevanju »Google«). Podjetje Google bo v našem imenu analiziralo vašo uporabo našega spletnega mesta. V te namene bomo uporabili piškotke, ki so podrobneje opisani v zgornji tabeli. Podatki v povezavi z vašo uporabo našega spletnega mesta (npr. napotitveni URL, naše spletne strani, ki ste jih obiskali, vaša vrsta brskalnika, jezikovne nastavitve, vaš operacijski sistem in vaša ločljivost zaslona), ki jih bo zbralo podjetje Google, bodo preneseni na strežnik podjetja Google v Združenih državah Amerike, kjer bodo ti podatki shranjeni in analizirani. Zadevne podatke v anonimni obliki bodo nato posredovali nam. V tem postopku vaši podatki o uporabi ne bodo povezani z vašim celotnim IP-naslovom. Na našem spletnem mestu smo aktivirali funkcijo za zagotavljanje anonimnosti IP-naslova, ki jo ponuja podjetje Google, pri čemer funkcija poskrbi za izbris zadnjih 8 bitov (IPv4) IP-naslova ali zadnjih 80 bitov (IPv6) vašega IP-naslova po vsakem prenosu podatkov na Google.

Poleg tega s sklenitvijo posebnih sporazumov s podjetjem Google zagotavljamo ustrezno raven varstva podatkov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jo izvaja Google v ZDA.
Svoje soglasje za uporabo spletne analize lahko kadar koli prekličete, in sicer tako, da prenesete in namestite ponujen Googlov vtičnik za brskalnik ali pa tako, da svoje soglasje predložite središču za nastavitve v zvezi z zasebnostjo, pri čemer bo nameščen zavrnitveni (opt-out) piškotek. Obe možnosti bosta preprečili izvajanje spletne

analize, vendar le v primeru uporabe brskalnika, na katerega ste namestili vtičnik, oziroma dokler ne izbrišete zavrnitvenega piškotka.
Več informacij o storitvi Google Analytics je na voljo v Pogojih za uporabo storitve Google Analytics, v Smernicah za zasebnost in zaščito podatkov storitve Google Analytics in v Pravilniku o zasebnosti podjetja Google.

Analiza spletne strani s Commerce Connector

Na naši spletni strani uporabljamo analitični piškotek Commerce Connector, ki nam ga je zagotovil Commerce Connector GmbH, Deckerstrasse 41, 70372 Stuttgart. Commerce Connector bo v našem imenu analiziral vašo uporabo našega spletnega mesta. Ponujamo vam seznam različnih spletnih prodajalcev/lekarn, do katerih lahko pridete prek povezave, prikazane na naši spletni strani, in kjer lahko kupite naše izdelke. Če kliknete povezavo do enega od ponudnikov, boste preusmerjeni na spletno stran izbranega ponudnika in Commerce Connector GmbH bo na vašo napravo namestil piškotek z edinstvenim ID-jem za obdobje 7 dni. Če v tem obdobju opravite nakup pri izbranem spletnem prodajalcu/lekarni, bo Commerce Connector dostopal do piškotka in izbrisal podatke o vašem nakupu, ko boste dosegli stran za potrditev naročila. Za to »sledenje prodaji« Commerce Connector ustvari edinstveno številko piškotka (brez informacij, ki bi vas lahko identificirale), ki se uporablja za ustvarjanje anonimne statistike prodaje za Bayer naših izdelkov, kupljenih prek povezave.

Svoje soglasje za uporabo Commerce Connector lahko kadar koli prekličete tako, da upravljate soglasja v

NASTAVITVE PIŠKOTKOV ali na spletno stran našega partnerja, v tem primeru bo nameščen zavrnitveni piškotek.
Če želite prebrati več informacij o tem "sledenju prodaje" ali če želite izvedeti več o tem, kako ga deaktivirati, preberite Pravilnik o zasebnosti Commerce Connector za več informacij o orodju.

Spletno vedenjsko oglaševanje s storitvijo Meta

To spletno mesto uporablja storitev spletnega vedenjskega oglaševanja družbe Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (ki kot izvajalca za obdelavo uporablja Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA) (»Meta«).
Podjetje Meta bo analiziralo vašo uporabo tega spletnega mesta. V te namene bomo uporabili piškotke, ki so podrobneje opisani v zgornji tabeli. Podatki v povezavi z vašo uporabo našega spletnega mesta, ki jih bo zbralo podjetje Meta, bodo preneseni na strežnik podjetja Meta v Združenih državah Amerike, kjer bodo ti podatki shranjeni in analizirani. Te informacije vključujejo referenčni URL, vrsto brskalnika, jezikovne nastavitve, operacijski sistem, ločljivost zaslona in dodatne informacije, ki so odvisne od izvedenih dogodkov Pixel Event (npr. »kupi«: obdela vrsto, ID in številko izbranega izdelka ter podatke o plačilu in valuto; »išči«: obdela iskalni niz, ko iščete izdelek na našem spletnem mestu; »ogled vsebine«: obdela ID vsebine, ime, vrsto, valuto in vrednost). Skupaj s partnerjem, podjetjem Meta, bomo te informacije uporabili, da bomo oglase prilagodili glede na vaša zanimanja, omejili število pojavitev istega oglasa, ocenili učinkovitost promocijskih kampanj in bolje razumeli obnašanje obiskovalcev po ogledu določenega oglasa. Ko obiščete svojo časovnico Meta ali drugo spletno mesto, ki je del oglaševalskega omrežja Meta (tako imenovano omrežje »Audience Network), se vam bodo na podlagi informacij, zbranih na naši spletni strani, prikazali viri (feeds), ki bodo prilagojeni vam in temu, kar vas zanima.
Poleg tega s sklenitvijo posebnih sporazumov s podjetjem Google zagotavljamo ustrezno raven varstva podatkov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jo izvaja Google v ZDA.
Soglasje za prenos informacij podjetju Meta za namene spletnega vedenjskega oglaševanja lahko kadar koli prekličete, in sicer tako, da upravljate s svojim soglasjem na tej povezavi (v tem primeru bo nameščen piškotek za odjavo). Upoštevajte, da bo to preprečilo prenos podatkov podjetju Meta le, dokler ne izbrišete piškotka za odjavo.
Podjetje Meta je odgovorno za obdelavo vaših osebnih podatkov, ki jih zbira neposredno na našem spletnem mestu za storitve spletnega vedenjskega oglaševanja. Ker pa nimamo nadzora nad podatki, ki jih zbirajo in obdelujejo tretje stranke, ne moremo dajati zavezujočih informacij o obsegu in namenu tovrstne obdelave podatkov. Zato obiščite stran podjetja Meta o varstvu osebnih podatkov, kjer boste dobili dodatne informacije o tem, kako podjetje Meta obdeluje vaše osebne podatke in koliko časa. V času priprave te izjave o zasebnosti so bile te informacije podjetja Meta na voljo v zadevnem Pravilniku o zasebnosti.

Spletno vedenjsko oglaševanje s storitvijo Google

To spletno mesto uporablja storitev DoubleClick, t. i. storitev za ciljno usmerjeno oglaševanje podjetja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Združene države Amerike (v nadaljevanju »Google«).

Podjetje Google bo analiziralo vašo uporabo tega spletnega mesta. V te namene bomo uporabili piškotke, ki so podrobneje opisani v zgornji tabeli. Podatki v povezavi z vašo uporabo našega spletnega mesta (npr. napotitveni URL, naše spletne strani, ki ste jih obiskali, vaša vrsta brskalnika, jezikovne nastavitve, vaš operacijski sistem in vaša ločljivost zaslona), ki jih bo zbralo podjetje Google, bodo preneseni na strežnik podjetja Google v Združenih državah Amerike, kjer bodo ti podatki shranjeni in analizirani. Skupaj s partnerjem, podjetjem Google, bomo te informacije uporabili, da bomo oglase prilagodili glede na vaša zanimanja, omejili število pojavitev istega oglasa, ocenili učinkovitost promocijskih kampanj in bolje razumeli obnašanje obiskovalcev po ogledu določenega oglasa. Ko obiščete drugo spletno mesto, ki je del tako imenovanega »Prikaznega omrežja Google«, se vam bodo na podlagi informacij, zbranih na naši spletni strani, prikazali pojavni oglasi (pop-up), ki bodo prilagojeni vam in temu, kar vas zanima.

Soglasje za tovrstno analizo vaše uporabe spletnega mesta lahko kadar koli umaknete s klikom na gumb za izklop v zgornji preglednici (v tem primeru bo nameščen zavrnitveni piškotek) ali tako, da prenesete in namestite Googlov vtičnik za brskalnik, ki ga nudi podjetje Google. Obe možnosti bosta preprečili izvajanje spletne analize, vendar le v primeru uporabe brskalnika, na katerega ste namestili vtičnik, oziroma dokler ne izbrišete zavrnitvenega piškotka.
Več informacij v povezavi s storitvijo Google DoubleClick je na voljo v Oglaševalskih smernicah za zaščito podatkov podjetja Google

Informacije o neželenih učinkih in pritožbah glede kakovosti

To spletno mesto ni namenjeno ali izdelano za komunikacijo v povezavi s stranskimi učinki, terapevtskim neučinkovanjem, napakami zdravil, izdelki s sivega trga/ponaredki zdravil, nepravilno ali nenamensko rabo, pritožbami glede kakovosti in/ali drugimi težavami v povezavi z varnostjo in kakovostjo izdelkov družbe Bayer. Če želite poročati o stranskih učinkih ali vložiti pritožbo glede kakovosti, se obrnite na zdravstvenega delavca (na primer na svojega zdravnika ali farmacevta), pristojni zdravstveni organ, ali uporabite našo spletno stan za prijavo neželenih stranskih učinkov ali pošljite e-pošto na: pv.see@bayer.com

Če nam kljub temu posredujete informacije o neželenih stranskih učinkih ali drugih težavah v zvezi z varnostjo ali kakovostjo izdelkov družbe Bayer, smo pravno zavezani k temu, da upoštevamo vaše sporočilo. V tem primeru lahko stopimo v stik z vami z namenom pridobitve pojasnil. Posledično bomo morda morali o težavah, s katerimi ste nas seznanili, obvestiti pristojni zdravstveni organ. V zvezi s tem bomo pri posredovanju vaših informacij uporabili psevdonim, kar pomeni, da ne bomo posredovali informacij, na podlagi katerih bi vas bilo mogoče identificirati. Morda bomo morali obvestila pod psevdonimom posredovati tudi podjetjem iz naše skupine in našim partnerjem, v kolikor bodo ti prav tako morali o tem obvestiti svoje pristojne zdravstvene organe.
Dodatne informacije o zasebnosti podatkov in poročanju o neželenih učinkih so na voljo v Izjavi o zasebnosti farmakovigilančnih podatkov Bayer

Naročanje na naš novičnik

Na našem spletnem mestu se lahko naročite na naš novičnik. Na podlagi vašega predhodnega soglasja bomo zabeležili in uporabili e-naslov, ki ste ga navedli za prejemanje novičnika (točka a prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov).

Če želite prejemati novičnik po svoji meri, nam lahko prostovoljno posredujete naslednje informacije:

Ime in priimek
Elektronski naslov
Podrobnosti o vašem menstrualnem ciklu

Za prijavo na naš novičnik uporabljamo tako imenovani dvojni postopek opt-in. Ko se boste na našem spletnem mestu naročili na novičnik, vam bomo na navedeni e-naslov posredovali e-sporočilo, v katerem vas bomo prosili za potrditev naročila. Če tega ne boste potrdili, bo vaše naročilo samodejno izbrisano. Da bi preprečili zlorabe vaših osebnih podatkov, bomo zabeležili vaše naročilo in potrditev, pri čemer bomo zabeležili IP-naslov, ki ste ga uporabili pri naročanju in potrjevanju, sporočila, ki smo vam jih poslali v povezavi z naročilom, in besedilo vašega naročila ter potrditve.

Soglasje za prejemanje novičnika lahko kadar koli umaknete, pri čemer bo tak umik veljal samo za naprej. Da bi podali izjavo o umiku, lahko uporabite povezavo, ki je navedena v vseh novičnikih ali se obrnete na spodaj navedeni kontakt.

Uporaba spletnega koledarja

Na našem spletnem mestu se lahko registrirate za dostop do spletnega koledarja, v katerega lahko, če to želite, kot pomoč pri sledenju poteka dogodkov vpisujete osebni zapis z določenimi podrobnostmi.

Če se želite registrirati za dostop do spletnega koledarja, nam lahko prostovoljno posredujete naslednje informacije:

Ime in priimek
Elektronski naslov
Teden nosečnosti

Vaše osebne podatke obdelujemo z namenom, da bi vam omogočili dostop do koledarja na našem spletnem mestu. Če deaktivirate svoj uporabniški račun, se ti podatki samodejno izbrišejo.

Zunanje storitve ali vsebine na našem spletnem mestu

Na svojem spletnem mestu uporabljamo storitve in/ali vsebine tretjih oseb. Ko uporabljate storitve tretjih oseb ali se prikazujejo vsebine tretjih oseb, z zadevnimi ponudniki iz tehničnih razlogov izmenjate komunikacijske podatke.

Zadevni ponudnik storitev ali vsebin lahko za lastne namene prav tako obdeluje vaše podatke. Po naših najboljših močeh smo storitve in vsebine ponudnikov, ki podatke obdelujejo za svoje lastne namene, nastavili tako, da je vsa komunikacija, ki ni namenjena zgolj predstavljanju storitev in vsebin na naši spletni strani blokirana, ali pa taka komunikacija poteka le, če ste se sami odločili za uporabo zadevne storitve. Vendar pa nimamo nadzora nad podatki, ki jih zbirajo in obdelujejo tretje stranke, zato ne moremo dajati zavezujočih informacij o obsegu in namenu tovrstne obdelave podatkov.

Nadaljnje informacije glede obsega in namena zbiranja ter obdelave vaših podatkov najdete v izjavah o zasebnosti ponudnikov, katerih storitve in/ali vsebine uporabljamo in ki so odgovorni za zaščito vaših podatkov na tem področju:

Prejemniki osebnih podatkov

Pooblaščena obdelava

Za obdelavo vaših osebnih podatkov bomo do določene mere uporabljali specializirane izvajalce storitev, ki obdelujejo vaše podatke v našem imenu (npr. za IT-podporo ali storitve v oblaku).
Te podizvajalce skrbno izberemo in redno nadzorujemo njihovo delo. Na podlagi ustreznih sporazumov o obdelavi podatkov bodo ti podizvajalci obdelovali osebne podatke izključno skladno z našimi navodili.
Povezana podjetja
Vaše osebne podatke lahko po potrebi za zgoraj opisane namene posredujemo svojim povezanim podjetjem iz skupine Bayer.

Organi in državne institucije

Vaše osebne podatke lahko posredujemo organom pregona ali drugim organom in državnim institucijam, če je to zakonsko zahtevano ali potrebno za zgoraj opisane namene.

Zunanji odvetniki

Vaše osebne podatke lahko zaradi podpore pravnim odločitvam in uveljavljanja ali obrambe pred pravnimi zahtevki posredujemo zunanjim odvetnikom.

Potencialni kupci v okviru združitev in prevzemov

Vaše osebne podatke lahko posredujemo potencialnemu kupcu v primeru prevzema, združitve ali katere koli druge vrste prenosa poslovanja ali premoženja, ki vključuje spremembo lastništva ali nadzora v zvezi z nami ali našimi storitvami.

Informacije v povezavi z vašimi pravicami

Skladno z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov so vam na splošno zagotovljene naslednje pravice:

Pravica do informacij v povezavi z vašimi osebnimi podatki, ki jih shranjujemo.
Pravica do zahtevka za popravek, izbris ali omejeno obdelavo vaših osebnih podatkov.
Pravica do ugovora zoper obdelavo podatkov za naš legitimen interes, javni interes ali tržne raziskave, razen če dokažemo, da obstajajo nujni, upravičeni razlogi, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je tovrstna obdelava podatkov potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Pravica do prenosljivosti podatkov.
Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov.
Soglasje za zbiranje, obdelavo in uporabo svojih osebnih podatkov lahko kadar koli umaknete z učinkom od umika dalje. Več informacij najdete v zgornjem poglavju, ki opisuje obdelavo podatkov na podlagi vašega soglasja.

Če želite uveljavljati svoje pravice, prosimo naslovite svojo zahtevo na spodnji naslov.

Stik

Za morebitna vprašanja v zvezi z zaščito podatkov se prosimo obrnite na odgovorno osebo za varstvo podatkov na naslovu:

Odgovorna oseba za varstvo podatkov
Bayer d.o.o.
Bravničarjeva ulica 13
1000 Ljubljana
E-mail: lpc.si@bayer.com

Sprememba izjave o zasebnosti

Izjavo o zasebnosti lahko občasno posodobimo. Posodobitve izjave o zasebnosti bodo objavljene na našem spletnem mestu. Vse spremembe začnejo veljati z dnem objave na našem spletnem mestu, zato priporočamo, da ga redno obiskujete, da bi se seznanili z morebitnimi posodobitvami.

Zadnja posodobitev: 23.02.2021